Alu-Terrassenüberdachung Hamburg – Aluminium-Terrassendach mit VSG-Glas oder Stegplatten, pulverbeschichtet in Anthrazit oder Weiß, Statik für Windzone 2 und das Norddeutsche Tiefland

Tragwerk für Norddeutschland

Das Tragwerk besteht aus Pfosten, Hauptträgern und Sparren. Die Dimensionen folgen aus den Lasten am Standort, nicht aus einem Katalog. Wichtig zu wissen: Zusätzliche Blenden und Aufsatzprofile verändern die Optik und verdecken Schrauben, die Tragfähigkeit ändern sie nicht, deshalb kann ein schöneres Dach teurer sein, ohne stabiler zu sein.

Eine Terrassenüberdachung bleibt unbeheizt. Thermisch getrennte Profile, wie sie ein Wintergarten braucht, sparen wir uns deshalb und halten die Kosten niedrig.

Schnee und Wind

Maßgeblich sind DIN EN 1991-1-3 für den Schnee und DIN EN 1991-1-4 für den Wind. Hamburg gehört zur Schneelastzone 2 mit sk = 0,85 kN/m²; im Norddeutschen Tiefland kommt der Nassschnee-Fall mit dem Faktor 2,3 hinzu. Beim Wind gilt Zone 2 mit 25,0 m/s, an Elbe, Marsch und Hafen offener (Quelle: DIBt, Zuordnung nach Verwaltungsgrenzen).

Für Sparrenabstand und Pfostenquerschnitt heißt das: Die Windlast gibt meist den Ton an, die Schneelast die Reserve. Bei großen Spannweiten rechnen wir die Statik für Ihr Projekt einzeln.

Bei der Pulverbeschichtung wird ein Lackpulver elektrostatisch aufgebracht und eingebrannt. Das ist unser Standard, weil sich fast jeder RAL-Ton umsetzen lässt und die Schicht kratz- und wetterfest bleibt.

Beim Eloxieren wird die natürliche Oxidhaut des Metalls verstärkt, statt Farbe aufzutragen. Das Ergebnis wirkt metallisch und gleichmäßig, die Farbauswahl bleibt jedoch klein, meist silbrig oder bronzefarben. Wer einen sichtbaren Aluminiumcharakter mag, wählt Eloxal; für alle anderen ist die Pulverbeschichtung die flexiblere Lösung.

Beim Wandanbau liegt eine Seite über ein Anschlussprofil auf der Hauswand auf, die andere Seite tragen mindestens zwei Pfosten. Wie viele es am Ende sind, entscheiden Breite, Tiefe und die zulässige Auskragung, also wie weit das Dach über seine Stützen hinausragen darf.

Eignet sich die Fassade nicht zum Anbohren, etwa wegen Denkmalschutz, oder liegt der Sitzplatz mitten im Garten, planen wir das Dach freistehend auf vier oder mehr Pfosten. Dann bleibt die Wand unberührt, dafür braucht es mehr Fundamentpunkte. Unsere Seite zur freistehenden Terrassenüberdachung geht darauf ausführlich ein.

Der Wandanschluss ist die heikelste Stelle. Hinter Hamburger Klinker oder Backstein sitzt der Anker im tragenden Mauerwerk, die Fuge zur Fassade wird dauerhaft abgedichtet. Bei Häusern mit Wärmedämmverbundsystem führt die Befestigung durch die Dämmung bis in den tragfähigen Untergrund, ohne Wärmebrücke und ohne Feuchte im Dämmpaket.

Weil Fassadenaufbau und Dämmstärke von Haus zu Haus abweichen, vom Altbau in Eimsbüttel bis zur Siedlung in Rahlstedt, sehen wir uns den Anschluss immer vor Ort an, bevor wir ihn festlegen.

Als Fundament kommen Punktfundamente aus Beton oder Schraubfundamente in Frage. Letztere benötigen keinen Aushub und eignen sich für gepflasterte Terrassen. Welche Variante trägt, entscheidet der Baugrund: Geest, Marsch mit Grundwasser und Hang verlangen unterschiedliche Lösungen.

Entwässert wird über ein Gefälle von mindestens 5° in eine integrierte Rinne; das Fallrohr läuft je nach System außen oder im Pfosten (Quelle: Bundesverband Wintergarten, Herstellerangaben). Bei großen Flächen und Hamburger Starkregen achten wir darauf, dass die Rinne nicht zu knapp bemessen ist.

Rechtsgrundlage ist § 61 HBauO i. V. m. Anlage „Verfahrensfreie Vorhaben nach § 61“ Nr. 1 Buchst. g (HBauO vom 06.01.2025, in Kraft seit 01.01.2026). Danach sind Überdachungen von Terrassen bis 30 m² Fläche und 3 m Tiefe vor Erdgeschossen verfahrensfrei. Quelle: hamburg.de, Bezirksämter.

Bebauungsplan, Denkmalschutz, Standsicherheit und Abstandsflächen gelten trotzdem. Weil § 6 Abs. 8 HBauO Terrassenüberdachungen nicht ausdrücklich nennt, gibt es keinen festen Grenzabstand für alle Fälle. Bei Grenzlage oder größeren Maßen sprechen wir vorab mit dem zuständigen Bezirksamt.

Ein Alu-Dach muss nicht gleich komplett ausgestattet sein. Beschattung durch Unterglas- oder Senkrechtmarkisen, Seitenwände aus Glas und integrierte LED lassen sich später ergänzen, wenn wir Pfostenabstände und Anschlüsse von Beginn an dafür vorsehen.

Seitenwände und Schiebewände rechnen wir pro laufendem Meter, üblich sind 400 bis 1.200 € je nach Ausführung (Quelle: Fachbetriebs-Angebote, Stand 08/2026). Mehr dazu auf der Seite Seitenwände.

Preislich liegen beide dichter beieinander, als viele annehmen: bei 12 m² mit Stegplatten Alu etwa 4.200 bis 7.800 €, Holz etwa 4.200 bis 7.200 €. Der Unterschied entsteht über die Jahre.

Pflege und Optik im Vergleich

Alu verlangt keinen Anstrich, Holz arbeitet mit der Luftfeuchte, vergraut in der Sonne und braucht regelmäßig neue Lasur. Dafür wirkt Holz wärmer und passt in Gartenlagen mit altem Baumbestand besser. Wir planen beide Varianten und empfehlen, was zu Haus und Pflegebereitschaft passt. Details finden Sie auf der Seite Terrassenüberdachung aus Holz.

Ein- bis zweimal im Jahr die Profile mit klarem Wasser und weichem Tuch abwischen, bei hartnäckigem Schmutz mit mildem Reiniger. Scheuermittel und Hochdruckreiniger aus kurzer Entfernung greifen die Beschichtung an.

Wichtiger ist die Rinne: Laub und Moos aus feuchten Hamburger Gärten setzen sie schnell zu. Auch Glas oder Stegplatten sollten gelegentlich von Staub und Pollen befreit werden, damit sie hell bleiben.